国足主帅李铁偶遇前国家队领队，但这句感谢的话，是否存在毛病？
发布时间：2021-02-26 12:26:46
2021年2月26日，国足主帅李铁在其社交媒体上发了几张照片和一段话：“在机场和我的老领导一家偶遇。这是2002年世界杯时的我们国家队的领队，从小看着我长大，感谢朱领对我的帮助！”。
有意思的是，李铁这两段的表达中，这一句“……领队从小看着我长大……”，是不是听着有些儿不对劲呢？
我们在听相声时，相声演员其实最爱拿这句话来逗人一乐——这句话往往是年轻相声演员说老年演员：“你从小看着我长大”云云。以此年龄倒挂、身份颠倒，来制造噱头和笑料之效果。
如果按照严格的书面汉语语法，显然在这里。主语部分的“领队”，是不可能有谓语部分的“从小看着（更年轻一代的李铁）长大”的可能，所以，这句大家在日常生活中，却时常如此言说的口语表达，在书面语法中，确实是不符合语法规范的。
但也不得不说，口语中的“自然语法习惯”，却在现实生活中仍然存在，就像李铁所言的这句话一样，我们在日常生活中，确实会遇到老年人说年轻人：我可是从小看着你长大的啊！——但人们听了之后，也不会感觉这种说法有不妥，也能明白其中的真实含义。
当然，如果是一个不太熟悉中文的外国人，只是学了一些书面汉语语法的话，估计在现实生活中听得此言后，会要犯嘀咕了：这老年人，不懂汉语语法吧？
而李铁作为一名公众人物，其在自己的社交媒体上使用这种口语表述。在字面上或会容易引起读者的疑了——所以，如果严格来说，或者吹毛求疵点，则在书面文字表达时，最好还是用标准的书面语法为好，即可以表述为：“朱领队是看着我从小长大的……”！这样做，也算是为汉语表达做出一个小小的示范作用吧。【原创评论：瑜说还休】
