葡萄牙《视野》记者：C罗和葡萄牙余生的第一天

12月7日，卡塔尔世界杯1/4决赛葡萄牙队6比1大胜瑞士队的第二天。葡萄牙《视野》杂志记者曼努埃尔·巴罗斯·穆拉写了一篇评论文章，题为《罗纳尔多余生的第一天 也是国家队的》。全文如下：

在C罗之外还有足球！他是，继续是，史上最好的球员之一。但光荣不是永恒的。真的可以是相当短暂的。西班牙已经证明了这一点。

葡萄牙和瑞士一战会留在葡萄牙足球历史上。首先，当然是6比1的大胜，它让葡萄牙队可以晋级卡塔尔世界杯1/4决赛。但也是因为它极有可能标志着C罗作为无所不在的重要人物的时代的结束。有一天，这不得不发生。既然总要这样，还好是以一场大胜。更为重要的是，葡萄牙队整体表现出色。它留下了明显的信号：葡萄牙队交接得好，交到了能够不辜负并传承那个依旧是整个世界足坛最好的球员之一的人所留下来的遗产的人手中。（在这个情况中，最好说脚下或头上。）

很显然，现在还不是飘飘然的时刻，即使是对我来说，虽然我早就觉得、早就主张应该终结葡萄牙队应当继续依赖C罗而活着的这种想法。但我最想做的，是给C罗一个拥抱。因为他正经历的，尤其是为了感谢他带给我和所有葡萄牙人的那些数不胜数的快乐而自豪的时刻。我理解、我尊重，对于一位曾达到CR7全球影响力的人来说，看到自己不得不面对自己这一地位的终结的开始，是特别痛苦的。我相信，很难找到合适的时间和方式，来换掉芯片，改变生活。可我知道，而C罗也有义务知道，尽管对他来说很难接受：在现在这种环境下，能够做的最差的事，是延长这种极度的痛苦。这届世界杯是理想的时间，来开始向葡萄牙国家队说再见。而不必让这成为一出悲剧，也不应成为愤怒的理由。相反，这是一个机会，作为队长和领袖，他可以成为普通的提供帮助的人，在所有对他要求的事情上，以最好的方式去做，带领葡萄牙队走得越远越好。谁知道呢，这样，他可以光荣地离开。

很明显，不是因为C罗坐在替补席，葡萄牙才干脆利索地赢了瑞士。我们永远不知道，如果费尔南多·桑托斯没有做出那个决定，到底会发生什么。但再一次很清楚地显示，没有CR7也可以踢得好，也可以赢。在某种程度上，有一点又显示出来了：没有全球巨星在场上，整支球队表现得更积极、更努力、更凝聚；与此同时，也打开了空间。使得像布鲁诺·费尔南德斯、若昂·费利克斯、贝尔纳多·席尔瓦，当然了，还有贡萨洛·拉莫斯，昨天比赛的伟大英雄，使这些人的天赋能释放出来。那场比赛是这些人，下一场比赛，可以是拉斐尔·莱昂、里卡多·奥尔塔、维蒂尼亚、安德烈·席尔瓦或任何其他人。这是因为，毫无疑问，当一支球队，在这个例子里是葡萄牙队，当它不再是一个人的球队，任何一个人都可以闪光，而最终，所有人都闪光。埃德和2016年欧洲杯决赛是这一点的最大证明！

C罗余下人生的第一天，也可以是葡萄牙队其他人的第一天，至少相对本届世界杯余下的比赛而言。对瑞士的出色表现证明，那支很多人说只会踢成平局的球队，也知道踢出漂亮足球。这使得至少可以怀有这样的梦想：这一次，可以比在1966年英格兰世界杯上、比在2006年德国世界杯上做得还好。那两届世界杯，葡萄牙队都止步半决赛。但我们还不能就觉得我们已经有了一支可以跟法国队、英格兰队、阿根廷队或巴西队势均力敌的球队，如果我们在本周六不能比摩洛哥踢得更好的话。就像我们的西班牙兄弟已经验证了的那样，如果相信在世界杯上有比其他球队更容易赢的对手，那就朝向愚蠢走了一半的路了。