家暴案审判延期 吉格斯宣布辞去威尔士主帅职务

威尔士足总官方确认，吉格斯辞去威尔士队主帅职务。2020年11月，吉格斯因涉嫌家暴前女友而遭到传讯，暂停执教工作，主帅职位由其副手佩奇代理，后者率队征战于2021年开打的2020欧洲杯。而红龙自1958年以来首次世界杯决赛圈之旅，也将由佩奇挂帅出征。

吉格斯随后发布长篇声明，确认辞职事宜。但他澄清道，这并不代表自己承认罪名。只是相关诉讼不太可能在8月前开始，他不希望被案件延期分散注意力，毕竟这事关威尔士队时隔64年的世界杯亮相。

“经过深思熟虑，我将辞去威尔士男足主教练的职务，即刻生效。能够执教自己出生公国的球队是一种荣耀和特权，但威尔士足总、教练组和球员们都应当带着确定性和明确性准备这次大赛。在没有关于主帅处境流言蜚语的情况下。”

“正如众所周知的一样，我对在曼彻斯特刑事法庭审理的刑事指控作无罪辩护。虽然我对我们的司法程序充满信心，我曾希望案件能及早开庭，以便重启我的教练职责。但案件被推迟审理，这不是任何人的过错。”

“我不希望这次世界杯备战因对该案的持续关注而受到任何的影响、动摇或危害。在我执教威尔士队的三年中，我很幸运地度过了一些难忘的时刻。我为自己的纪录骄傲，并将永远珍惜那些特殊时光。我很高兴能与这些知名的资深专业人士共事，看到这么多年轻球员涌现，并在我们引以为傲的红色中茁壮成长，令我感到无比自豪。”

“对于世界各地的热情拥趸们的支持，我既感动又感激。在巴库观看对阵阿塞拜疆的欧洲杯预选赛时，有近3000名忠实球迷随队远征，我很感激人们为观看我们的球队所做出的牺牲。我很难过，无法一起继续这段旅程，因为我相信这个非凡的集体将在自1958年以来首次世界杯之旅中令整个公国感到自豪。”

“我要感谢（足总）CEO诺埃尔·穆尼及其前任乔纳森·福足总董事会及许多幕后人士，是他们不知疲倦的工作帮助了我们的球队。同时也要感谢，他们在我个人生活这段艰难时期中给予我的支持。我打算在晚些时候重返教坛，并期待与你们一起在看台观战我们球队的比赛。”

“最后，祝愿球员们、工作人员及支持者在世界杯上及未来一帆风顺。感谢并祝福。”

因案件积压，吉格斯的审判被推迟了近7个月，将于今年8月8日开庭。而在威尔士队取得世界杯资格赛附加赛的胜利后，佩奇确认他和足总的合同延长。如今吉格斯的表态，打消了外界关于威尔士教练席的疑虑，佩奇亦有望成为正式主帅。足总对于曼联名宿的选择表示感谢并赞赏，称这是符合威尔士足球最大利益的决定。