综合体育

【现场】从“新人”到“老友” 冬夏奥开幕式各有千秋

作者:中超直播 发布时间:2022-02-05 01:24:22
  

开幕式前一晚,在从主媒体中心回到酒店的路上,我乘坐的班车经过了被灯光点亮的鸟巢。虽然在北京已经呆了近十年,也来到鸟巢很多次,这好像还是我第一次在路过鸟巢时想起2008年北京奥运会时看开幕式的情景。那时的我刚刚迎来中考后的假期,也是个小体育迷,我在奥运会开幕前几周就在疯狂了解赛事的有关信息,开幕式当晚更是早早备好了零食端坐在电视机前。

【现场】从“新人”到“老友” 冬夏奥开幕式各有千秋(1)

14年之后,我成为了一名体育记者。终于可以亲自在鸟巢见证奥运会的开幕式,也终于可以拥有“once in a lifetime”的奥运体验——哪怕这届奥运会在疫情的影响下,与我儿时看到的每一届都截然不同。

这次和14年前时还有些不太一样的是,好像开幕式之前的猜测与热度,都少了一些。2008年的开幕式,无论是文艺表演环节、主题曲还是点火环节都一直吊足了所有人的胃口。这一次,或许疫情冲淡了一切,也或许是因为正值新春佳节,从互联网到现实生活,好像并没有人对开幕式太过好奇,更多地是抱着“走着瞧”的态度。但在开幕式当天下午从主媒体中心开往鸟巢的班车上,我却还是感受到了期待之情在媒体同行们之间一点一点地升温。当班车拐过一个弯,鸟巢的建筑出现在车窗中时,站在我面前一直讲着西语的OBS(奧林匹克广播服务公司)姑娘也突然激动起来:“我们到了!不敢相信我们真的来了!“

【现场】从“新人”到“老友” 冬夏奥开幕式各有千秋(2)

开幕式前的等待时间漫长又寒冷,躲去咖啡厅取暖的我和一位曾经在中国居住过16年的法国电视台同行聊了起来。说起14年前的那场开幕式,他赞不绝口。“太壮观了,太震撼了,真的是一场空前绝后的开幕式。”作为持权转播商的工作人员,他已经提前看过了开幕式的彩排,在得知我对开幕式的内容毫不知情之后,他只耸耸肩说道:“那我就不剧透了,只能说和2008年很不一样,而且比较简约。”

【现场】从“新人”到“老友” 冬夏奥开幕式各有千秋(3)

虽然已经有“剧透”作为心理准备,也在脑海中细细品味了一下“简约”的意思,但当开幕式在以24节气为索引的倒计时结束后迅速进入五环展示环节,还是让我有些措手不及。表演部分则在长达一个小时的运动员入场环节之后开始,没有14年前兴师动众的舞美。也没有太多有关中国历史与文化的叙事,甚至几乎没有太过直白的中国元素,北京冬奥会的开幕式少了几分“对外展示”的态度,想要讲述的也不只是中国的故事,它所关注的则是我们所在的这个世界、这个时代与全人类的故事。时隔14年再见,中国已不是2008年北京奥运会时那位初见且还需要自我介绍的“新朋友”,这一次,中国更像张开双臂迎接熟悉面孔的“老朋友”。

【现场】从“新人”到“老友” 冬夏奥开幕式各有千秋(4)

2021年7月,奥林匹克格言在原有的“更高、更快、更强”之后加入了一个新词——“together”。当象征着每一个参赛国家和地区的雪花在场地中央合成为那朵最大的雪花时,当寓意和平与团结的《让世界充满爱》与《Imagine》响彻鸟巢上空时,我想到的也正是“together”。在中文语境里,我们对新加入的“together”的官方翻译是“更团结”。但我却一直更相信,它更像是“更高、更快、更强”的一个状语:环球同此凉热,但我们却可以一同携手达成更高、更快与更强。当属于各国家和地区的小雪花一同把圣火送上夜空时,又一次见证奥林匹克新格言的旅程也就此开始了。

相关阅读