一代神射雷迪克正式宣布退役 三分命中数历史第15

北京时间9月22日，老将射手J.J.雷迪克正式宣布退役，为自己15年的NBA生涯划上了句号。

37岁的雷迪克先后为6支NBA球队效力过，分别是魔术、快艇、76人、鹈鹕、雄鹿和独行侠。在940场常规赛里，雷迪克场均得到12.8分，他的生涯三分命中数为1950次，暂列NBA历史第15位。在所有生涯出手至少4500记三分的球员里，雷迪克的命中率（41.5%）排在历史第三，仅次于斯蒂芬·库里（43.3%）和凯尔·科沃尔（42.9%）。

雷迪克是通过个人的播客节目宣布退役的，他在里面说到：“7岁的时候。我梦想自己长大后能为杜克大学效力，梦想未来有天能站上NBA赛场。过去30年的篮球生涯远远超出了我当年所做的梦。我从未想过自己能打这么长时间的篮球，从青年联赛。到AAU、高中联赛，再到4年的杜克生涯和15年的NBA生涯，如今我要告别我深爱的这项运动了。”

另外他也在个人社交媒体上晒出了一组照片宣布退役，里面是他小时候刚开始打球和生涯最后为独行侠效力时的场景。雷迪克写道：“第一支球队。最后一支球队。感恩中间的所有。今天，我正式宣布退役，结束篮球生涯。感谢在这段旅程和我的生涯中出现过的每个人。30年前我从自家后院那片坑洼不平的草地上开始了自己的篮球之旅，那是我梦开始的地方。现实远远超越了我当年的梦！！感恩这15年的NBA生涯，以及所有这些不可思议的情谊和回忆。”

毫无疑问，雷迪克拥有一段了不起的篮球生涯。他是杜克大学的队史得分王，大学四年总共砍下2769分，同时还是队史的三分王（命中457记）和罚球命中率之王（91.2%）。大四学年的雷迪克场均得到26.8分，这同样是杜克队史纪录。2006年，结束NCAA生涯的他在首轮第11顺位被奥兰多魔术选中了。

登陆NBA的前13个赛季，雷迪克每年都打进了季后赛，其中在2009年帮助魔术杀到总决赛。他的生涯单场最高分是在快艇拿到的，在2016年1月18日加时击败火箭的比赛中，雷迪克射下了40分。

过去一年，伤病开始影响雷迪克的发挥。他先后为鹈鹕和独行侠效力，一共出战了44场比赛，三分命中率是生涯第二低的37%，场均只能得到7.4分——过去10年雷迪克的场均得分从未低于两位数。

“过去一年如此艰难有很多原因。”雷迪克说，“受伤、远离家人、新冠防疫程序，无法打出达到自我标准的表现。我会把过去一个赛季形容成长达7个月的练习，一项让我来对抗自己运动生涯终点的试炼，这真的很可怕，也令人迷茫。”

这个休赛期有一些球队询问了雷迪克的个人状态，他曾答复他们自己会等一等再决定要不要再打一年。根据此前的报道，有消息称雷迪克希望为篮网打球，因为他就生活在布鲁克林，这样会离家人近一些。不过大部分人认为雷迪克不会在赛季开始前决定去向，而篮网的名单似乎也没有了他的位置。眼下，雷迪克给出了答案，他在训练营开始前宣布告别NBA赛场。

“现在我想清楚了，是时候离开了。”雷迪克说，“到了我去当好一名父亲的时候。是时候去反思、暂停，然后翻开人生的下一个篇章了。”