山东男篮比赛如此精彩多年离不开队内一人，已不在队中却留在心中

说起山东男篮，虽然成绩上在CBA联赛中未曾有过辉煌时刻，但是带来的比赛质量却是符合传统劲旅的表现。除了赛场上有球员们辛苦努力拼搏出来的精彩和回忆之外，场外也是充满了传奇和色彩。接下来就和大家一起聊一聊曾经在电视上给球迷们留下深刻印象和无数回忆的球队传奇翻译-杨林。

第一：山东男篮翻译生涯十三年可谓老臣。

杨林这位翻译在山东男篮的地位远超出CBA其他球队队内的翻译，勤勤恳恳地为山东男篮贡献十三年的青春。在队中除了负责一些主帅的翻译工作，还要从事一系列的保姆系列的工作，如当时洋帅的饮食起居，队内球员和教练之间的传声筒。

坚持十三年，并不是每一个人都有坚守的。从此也能看出，杨林的骨子里是深深的热爱的篮球。热爱山东男篮这支队伍，虽然其翻译上经常被一些媒体调侃驴唇不对马嘴，但是杨林的这种看似无厘头的解说，反而是为了避免洋帅在中国体制篮球下的大环境中说错话。

所以，对于老臣来说，球迷有太多的不舍，如今早已在赛场上看不到这位戴着眼镜，个头不高，有点猴精猴精的小灵童了。

第二：翻译的乱七八糟，但却深受球迷喜爱。

要说本职工作翻译来说，杨林的表现可以打零分。还记得离我们最近的洋帅凯撒执教的赛季，在半决赛的一次赛后采访中，除了首句的翻译让解说员和媒体对的上之外，后面的每一句就完全不是主教练的意思。也是引起了众多解说员解说过程中的嘲笑。

看似无厘头的解说，却深受着球迷和主帅的喜爱。凯撒作为洋帅，是一个说法耿直的人，赛后经常是以大实话的方式表达自己的观点。这在体制篮球的环境下其实是非常危险的，因为一句话而得罪中国篮协的事情在之前并不少见。作为主帅的翻译，有着如此长达十多年的工作经验，不可能连一些业余人士就能听懂的外语就不懂。之所以翻译的不伦不类，无非是除了保护主帅的名声之外还夹杂着自己对篮球的一份理解。

所以，杨林虽然是翻译，但是其高情商完全可以成为一名主帅了。其对篮球的理解和阅读能力已经超过了CBA大部分的主帅。，

第三：如有机会，还希望在赛场上见到杨林。

个人认为，山东男篮电视转播的精彩，同样离不开杨林的妙语连珠。其独特的翻译风格曾经成为球迷赛后最希望看到的场景。

能在翻译的岗位上，做到让无数球迷期待比赛最后时刻的那一小段采访，这本身就是行业中屈指可数的成功。如今的山东男篮，在翻译上虽然更为年轻，但早已经没有了那妙语连珠，让人开怀大笑之人。

作为球迷，希望在以后的赛场上，还可以看到杨林作为翻译出现在比赛后的画面中。只要有你，都有期待。

总结一下：

山东高速男篮，比赛如此精彩离不开每一位球员和教练付出的努力。同样也离不开球迷幕后的这些英雄们，正是因为有了精彩的解说员，优秀的翻译和后勤保障人员，球队才组成了如今这支成绩一般但是却比赛精彩的队伍。

大家还记得这位小个人翻译杨林吗？对其解说有什么看法和想说的，可以下方留言，一起回忆那些青葱的岁月。