你永远不知道你会在哪里：NBA 双向合同球员的生活

根据物理学规则，一个人不可能同时出现在两个地方。但当今的一些 NBA 球员正试图证明这句科学格言是错误的。是的，身背 "双向 "合同的职业篮球运动员常常感觉自己在任何时候都身在曹营心在汉，他们在不同的阵容、打法、位置、战术手册和城市之间辗转。但这就是双向运动员的生活，他们既要走一条双管齐下的道路，又要努力在牛奶、蜂蜜和百万富翁的联盟中找到一个永久的家。但是，这些人是如何驾驭这种独特的生活方式的，又是怎样才能取得成功的呢？

"每天，"底特律活塞队的贾里德-罗登告诉《卫报》，"你永远不知道自己会在哪里，会发生什么。你的角色是什么，[你将打]什么位置。这就是要随时做好准备。

说到像罗登这样的双向球员，未来--无论是下一天、下一个月还是下一个赛季--在很大程度上都是未知数。这可能是一个残酷的现实，一个不明确的现实。但为了实现成为一名 NBA 球员的梦想，许多人也愿意接受这样的现实。也许有一天，他还会成为一名 NBA 老将。因此，对于罗登来说，考虑到这种不确定性，他的策略就是让自己的身心做好准备，随时应对不可预见的情况。谁知道你什么时候会接到为 NBA 加盟球队披挂上阵的电话呢？

所以，要做好准备。

罗登说："这很艰难，"但他并没有抱怨。他只是实话实说。"去年有几次我在客场，会接到飞往其他地方打球的电话。这对你的身体和心理都是挑战。"

罗登说，球队通常会提前一天左右通知球员下一个任务，无论是在汽车城巡航队这样的 G 联盟球队，还是在顶级球队活塞队打球。如果日常名单上有人受伤，NBA 特许经营权可能需要一名双向球员。又或者，球队刚刚进行了三换一的球员交易，剩下的球员名单比较单薄。在大流行病期间，由于科威德检测结果呈阳性，球队需要经常引进双向球员，以充实濒临崩溃的阵容。而当一名双向球员被征召时，他可能会在球队待上几场比赛或几周。"罗登说："他们会让你知道的。

但对于罗登来说，他已经习惯了这条艰难的道路。高中毕业时，他并不是四星级或五星级新秀。相反，他说自己 "默默无闻"，就读于塞顿霍尔大学。但他为自己的职业道德和品格感到自豪。罗登非常敏锐。这位身高 6 英尺 6 英寸的投篮后卫，父亲在华尔街工作，从小踢足球，他深知努力是职业收获的关键。他以企业家父亲为榜样，从他身上学到了激情和动力。在自己的生活中，罗登也想效仿他的父亲。

为了开始自己的职业生涯，现年 24 岁的罗登在上赛季参加了萨克拉门托国王队的夏季联赛。之后，他与波特兰开拓者队签约，并参加了该队的季前赛。但开拓者队放弃了他。接下来，他为亚特兰大老鹰队的发展 G 联盟球队效力。就在 2022 年的圣诞节，他得到了与活塞队的双向合同。(圣诞老人来了！）此后，罗登一直在汽车城队效力，上赛季他参加了 14 场 NBA 比赛，场均得到 3.2 分和 2.6 个篮板。

不过，罗登并不孤单。对于奥兰多魔术队的双能卫凯文-哈里斯来说，这种迂回曲折的生活听起来相当熟悉。这位身高 6 英尺 6 英寸、现年 26 岁的投篮后卫去年为佛罗里达队打了 34 场比赛，场均得到 4.1 分和 2.1 个篮板。她教会了他自我激励。从那时起，哈里斯就对生活充满了追求。哈里斯喜欢比赛中的身体对抗，自诩为 "一辈子的弱者"，他说自己总是想 "拼命工作"。然而，他也知道双向球员的生活需要做出多大的牺牲。

"哈里斯说："伙计，这需要付出很多。"显然，在两支球队中，你必须时刻准备着，时刻做好准备。所以，事情很多。但这也是[工作]的一部分。这是一种磨练。说到底，你热爱比赛，所以你会想出办法的。

哈里斯毕业于德克萨斯州东部的斯蒂芬-F-奥斯汀大学，曾在 NBA 和奥兰多的 G 联盟奥西奥拉魔术队之间来回奔波。他还记得，一天晚上在一个联盟打了一场比赛，第二天晚上又去另一个联盟打了一场比赛。"哈里斯说："这就是典型的双向生活。不过，对于这位投篮后卫来说，成功的方法是无论他在哪里上场，都要保持同样的比赛方法。"他说："上场比赛，想方设法赢球。"说到底，这才是最重要的。坚持这一原则让他在比赛中不得不做出的任何调整都 "容易得多"。

哈里斯和罗登都说，虽然这种生活方式很艰难，但有机会在多个级别上打篮球和学习篮球是一种恩赐。"哈里斯说："双向选择的最大好处就是可以同时体验两个世界。摸索着前进。能够获得尽可能多的信息，成为一块海绵"。他补充说，哈里斯将自己学到的知识与奥西奥拉队的队友们分享。罗登指出，接近 NBA 球星是一份宝贵的工作，尤其是 "学习和了解一些老将的思想"，他说，"比如世界上最好的球员和教练"。

罗登列举了与波特兰队的达米安-利拉德和底特律队的博扬-博格达诺维奇相处的时刻，这些时刻对他作为一个人而不仅仅是一名球员产生了重大影响。罗登说，上赛季在波特兰效力期间，他经历了一些 "个人悲剧"，而在此期间，常年入选全明星的利拉德一定会打电话、发短信问候他。这对罗登来说是一个重要的时刻，他说自己从小就把这位前波特兰得分后卫当作偶像。最近，博格达诺维奇将罗登收归麾下，带他参观摩城，同时告诉他在联盟中生存多年的秘诀。这些人生经验也同样适用于罗登在场外的日常工作。

"球场上的你就是球场外的你，"罗登说。"你所经历的所有课程，你都可以把它们带到任何地方。这就是这个联盟最棒的地方，你成熟得很快。你学习和适应得很快。这很特别。

除了只有效力四年或更短时间的球员才能得到的类似 "保留 "的两天合同外，NBA 还有一种被称为 "10 天合同 "的合同，签订后，球员可以在大名单上保留 10 天或 3 场比赛。此外，还有非保障性的 "10 天合同"。每种合同的规则都在不断变化。但每种规则都是特许经营公司保持球员名单充实的工具，也是管理层了解其发展后备力量的工具。随着大学比赛和 NCAA 的不断发展（NIL 协议；重新调整），NBA 名册也在更多地利用小联盟的优势。这些策略正在为球员和球队带来回报。哈里斯和罗登就是最好的例子，像海军上将肖菲尔德、小罗恩-哈珀等人也是如此。对于新赛季，哈里斯说他期待着自己职业生涯的下一步：证明自己配得上进入全职 NBA 大名单。

"他说："继续证明我为什么会成为奥兰多魔术队的重要一员。"他说，"我只是去改变魔术队今年的表现。在赛季中走得更远，打得更久，成为其中重要的一部分。这就是我一直在考虑的事情。带着这样的筹码上场比赛，每场比赛都证明自己。"

随着经验的积累，罗登对 NBA 的格局看得很清楚。当被问及对双向交易的年轻球员有什么建议时，他说，在 NBA 取得成功，归根结底是要在场上和场下以正确的方式表现自己。勤奋、提问、与球员和教练交流和接触。这些都是最重要的。同样重要的是，你要比任何人都努力，并相信自己的天赋。事实上，所有职业都是如此。而在 NBA，正是这些东西带来了胜利--活塞队和魔术队今年肯定需要更多这样的东西。

"篮球教会我在生活中要有一定的底线，这是我在其他任何事情上都没有过的，"罗登说。罗登说："要有承受痛苦、创伤或不顺利事情的心理承受能力。它最终让我成为一个更好的人，一个更好的男人。