詹姆斯赛后采访完整版（译文）——“战术的事我来操心，年轻球员应该站起来了。”
发布时间：2023-04-25 21:11:27
詹姆斯赛后采访完整版（译文）——“战术的事我来操心，年轻球员应该站起来了。” 记者：“恭喜！勒布朗，大胜而归，你砍下双20还有7次助攻。能否先来聊聊加时赛，就是你面对狄龙的防守强悍推进并打进制胜一球的那次进攻。” 詹姆斯：“我们今天做了不错的防守，特别是加时赛我们防了下来，对面没能成功偷塔。最后时刻我不断压时间确保有好的出手时机，同时避免他们打出攻守转换。所以那个回合我选择左手突破，我感觉狄龙在我上篮的时候抓住了我的手臂，但最终还是完成了打板上篮。这个回合非常关键。” 记者：“勒布朗，你在转换进攻时就像一辆火车平推对手，我记得第四节有一个回合莫兰特也全速冲向了你，而你却很有智慧，你制造了他的进攻犯规，可以再谈谈当时的情形吗？” 詹姆斯：“我只想尽上自己的力量来帮助球队，莫兰特太有爆发力了。我知道那一刻他想跨越我隔扣完成终结，而我并不会在空中和他对抗，所以我提前占好位置，制造了他的进攻犯规，为此我们得到了一个额外的进攻回合。” 记者：“现在你们大比分3-1领先，后天你们回到孟菲斯。我听到一个关于湖人全队围绕你团结一致并为你而战的故事，你是如何让这支球队在季后赛排名不占优的情况下仍然信心满满的？” 詹姆斯：“我们队有很多年轻人，我们一起闯进季后赛。我的职责就是让他们能够起死回生，并且让他们意识到一场比赛不能决定整个系列赛的走向，所以我们需要做得更好，做到最好。我想要每个人在场上都打得舒服、自由发挥。让我来操心那些战术和策略或是其它的什么，我有能力承担这些，也可以随机应变。就像最后一节我们没有拉塞尔不行，比赛十分焦灼，我们也没有好的出手机会，是拉塞尔连续命中三分，让球队有机会将比赛拖入加时，他的发挥非常关键 。” 记者：“恭喜你兄弟，这是一场团队的胜利！”
