译文：托马斯布莱恩特-湖人内线的救世主

作者 | JacksonJFrank

翻译｜Clarkson

注 | 原文发表于2023年1月11日

安东尼·戴维斯在2022年12月18日对阵掘金的比赛中受伤后，湖人的战绩是12胜16负。在西部排名第十二，落后附加赛席位1.5个胜场。

13场比赛后（截止到原文发布时间），湖人以19胜22负排在西部第十二，落后附加赛席位仅仅1个胜场。

戴维斯受伤后，很多媒体已经提前宣判湖人本赛季死刑，但是令人没想到的是，至少在戴维斯受伤之后的三周内，湖人以7胜6负的战绩挺过了难关，保留了晋级季后赛的希望。

他们落后西部第六号种子金州勇士仅仅1.5个胜场，要知道戴维斯受伤时他们落后整整4个胜场。

詹姆斯显然是湖人维持胜率的头号功臣，在戴维斯受伤后的10场比赛里，这位超级巨星场均可以得到34.3分7.6篮板.3助攻，真实命中率高达63.8%，湖人在这十场比赛中的成绩是6胜4负。

通过不停的掩护、转换进攻和冲击篮筐，詹姆斯在每场比赛中控制着油漆区。在此期间，詹姆斯仅仅有两场比赛得分不到31分，就像上个赛季一样，詹姆斯并没有被时间老人打败，他只是有些慢热。

然而，这位38岁的老将并不孤单，虽然他的全明星队友安东尼·戴维斯受伤缺阵，但是戴维斯的替补托马斯·布莱恩特令人欣喜的扛起了湖人内线大旗。

在戴维斯缺席后的前13场比赛里，托马斯·布莱恩特场均得到16.9分10.5篮板，真实命中率高达72%。

要不是因为出场次数不够，托马斯·布莱恩特已经超过克拉克斯顿排名NBA真实命中率榜单首位。

在某种程度上来说，托马斯·布莱恩特就是一个缩小版的安东尼·戴维斯，他完美的重现了戴维斯带来的挡拆多样性。

本赛季受伤之前，戴维斯主要的进攻魅力就来源于他作为掩护人的全面实力，他的终结能力和顶级的手感，让他可以接住各个角度抛来的空中接力传球。

根据Synergy的数据，戴维斯作为挡拆顺下人每回合可以得到1.368分，他的场均挡拆次数排在联盟第二。

在全联盟场均挡拆顺下次数超过两次的29个球员中，只有伍德、卡佩拉和约基奇的效率比戴维斯高。

毫无疑问，戴维斯的这种挡拆多样性完美适配了詹姆斯和威少的比赛特点，而布莱恩特以一种完全不同的方式取得了成功，不过他们带来的作用是类似的。

作为挡拆切入人，布莱恩特的进攻效率在包括戴维斯在内的上述组中排名第七，这位25岁的年轻人可以轻盈的离开地面，用大手控制篮球完成终结。

根据Cleaning The Glass的数据，布莱恩特的篮下命中率达到78%，近距离投射命中率58%，中距离投篮命中率53%。

托马斯·布莱恩特的接球能力让他与詹姆斯和威少配合的相当默契，当持球核心传出大力喂向内线的篮球时，布莱恩特可以完美接住篮球。

不仅如此，布莱恩特还善于拼抢前场篮板，甚至没有卡到位置的情况下也能拿到篮板，对于大多数中锋来说，他在接球和篮板两方面的协调性既重要又罕见。

布莱恩特可以适当地调整他切入的速度，找到开阔的空间，一些运动能力较强但是偏瘦的内线球员可能会因为对方适时的换防感受到压力，不过布莱恩特展现出了极强的运球调整能力。

与戴维斯类似都是，布莱恩特精力充沛且全能，这让湖人可以在核心球员缺阵的情况下维持原有战术打法。

虽然戴维斯重返巨星状态是靠牺牲三分球和远距离两分球实现的，但是布莱恩特却有着稳定的投射威胁。

与往年相比，戴维斯今年外弹投篮的次数要少得多，他有意识的增加了冲击篮筐的速度，与之相反的是，布莱恩特增加了投射比例。

自19-20赛季以来，布莱恩特的三分命中率为38.9%，本赛季更是高达35.2%，作为阵容名单中唯一的中锋，无论是中距离还是远投，湖人都可以感到满意。

相比起来，明星球员戴维斯的投射更像是武器库偏后的选择。

布莱恩特整个赛季的中距离投篮命中率从未超过58%，三分球命中率从未超过45%，但是他长久以来一直是非常可靠的大个子投手，这也是戴维斯所不具备的能力。

不过，戴维斯和布莱恩特在防守端的差距是巨大的，戴维斯身材高大、核心强壮、拥有出色的防守本能和机动能力。

相比起来，布莱恩特的横向移动能力较差，对抗能力也一般，还缺乏戴维斯作为护框者的能力。

在戴维斯缺阵的情况下，湖人的进攻效率排在联盟第九。防守效率却只排在联盟第二十五，这两项数据恰恰反映出了布莱恩特的比赛特点，无论如何，期待拿着底薪合同的布莱恩特成为攻防双向的球星是不合逻辑的。

此外，湖人缺少可靠的防守侧翼，这也让布莱恩特不得不承担不擅长的防守责任，不管怎样，毫无疑问布莱恩特正在创造他职业生涯最好的赛季。

在去年因为前交叉韧带撕裂仅仅出战10场比赛之后，他在湖人找到了自己的位置。

每一次扣篮、进攻篮板以及自信的出手，布莱恩特都在帮助紫金军团延续季后赛的梦想，并给戴维斯多一点时间来恢复健康。

………………………………………………………………

最后，祝大家初二快乐喔！